Al-Ḥāqqah · The Inevitable
سُورَةُ الحاقة
Contents
The verses
- 1 The inevitable reality! ٱلْحَآقَّةُ
- 2 What is the inevitable reality?! مَا ٱلْحَآقَّةُ
- 3 What will show you what is the inevitable reality?! وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
- 4 Thamūd and ʿĀd denied the catastrophe. كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
- 5 As for Thamūd, they were destroyed by the cry. فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
- 6 And as for ʿĀd, they were destroyed by a fierce icy gale. وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
- 7 Which He disposed against them for seven gruelling nights and eight days, so that you could have seen the people lying about therein prostrate as if they were hollow trunks of palm trees. سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
- 8 So do you see any trace of them? فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
- 9 Then brought Pharaoh and those who were before him, and the towns that were overturned, iniquity. وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
- 10 Then they disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
- 11 Indeed when the flood rose high, We carried you in a floating ark. إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
- 12 That We might make it a reminder for you, and that a receptive ear might retain it. لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
- 13 So when the trumpet is blown with a single blast. فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
- 14 And the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling. وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
- 15 Then, on that day, will the imminent [hour] befall. فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
- 16 And the sky will be split open – for it will be frail that day. وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
- 17 And the angels will be all over it, and bearing the Throne of your Lord above them on that day will be eight. وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
- 18 That day you will be exposed: none of your secrets will remain hidden. يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
- 19 As for him who is given his book in his right hand, he will say: ‘Here, take and read my book! فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
- 20 Indeed I knew that I shall encounter my account.’ إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
- 21 So he will have a pleasant life, فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
- 22 in an elevated garden, فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
- 23 whose clusters [of fruits] will be within easy reach. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
- 24 [They will be told:] ‘Eat and drink, enjoying [yourselves], for what you had sent in advance in past days.’ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52