سُورَةُ يس
Contents
The verses
- 1 Yā sīn! يسٓ
- 2 By the wise Quran. وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
- 3 You are indeed one of the apostles. إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
- 4 On a straight path. عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
- 5 [It is a scripture] sent down gradually from the All-Mighty, the All-Merciful. تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
- 6 That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious. لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ
- 7 The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith. لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
- 8 Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
- 9 And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blindfolded them, so they do not see. وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
- 10 It is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith. وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
- 11 You can only warn someone who follows the reminder and fears the All-Beneficent in secret; so give him the good news of forgiveness and a noble reward. إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
- 12 Indeed it is We who revive the dead and write what they have sent ahead and their effects [which they left behind], and We have figured everything in a manifest imām. إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
- 13 Cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it. وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
- 14 When We sent to them two [apostles], they impugned both of them. Then We reinforced them with a third, and they said: ‘We have indeed been sent to you.’ إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
- 15 They said: ‘You are nothing but humans like us, and the All-Beneficent has not sent down anything, and you are only lying.’ قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
- 16 They said: ‘Our Lord knows that we have indeed been sent to you. قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
- 17 And our duty is only to communicate in clear terms.’ وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
- 18 They said: ‘Indeed we take you for a bad omen. If you do not relinquish, we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us.’ قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
- 19 They said: ‘Your bad omens attend you. What! If you are admonished … Rather you are a profligate lot.’ قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
- 20 There came a man from the city outskirts, hurrying. He said: ‘O my people! Follow the apostles! وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
- 21 Follow them who do not ask you any reward, and they are rightly guided. ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
- 22 Why should I not worship Him who has originated me and to whom you shall be brought back? وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
- 23 Shall I take gods besides Him? If the All-Beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me. ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
- 24 Indeed, then I would be in manifest error. إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83