Abbreviation	Reference	Type of Work
A‎bd al-Razzaq	ʿAbd al-Razzāq al-Kāshānī, Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm ‎‎(often attributed to and called Tafsīr Ibn ʿArabī)‎	Tafsīr
Abdel Haleem	M. A. S. Abdel Haleem, The Qurʾan (Oxford Press, 2005)	Tarjumah
Abu al-Futuh	Abū al-Futūḥ al-Rāzī, Rawḍ al-Jinān wa Rawḥ al-Janān	Tafsīr
Abu Dawud	Abū Dāwūd, Sunan	Ḥadīth
Ahkam	Ibn al-ʿArabī, Muḥammad ibn Abd-Allāh ibn Abī Bakr, Aḥkam al-Qurʾān	Tafsir
Ahmad	Aḥmad ibn Ḥanbal, Musnad	Ḥadīth
Ahsan al-Hadith	‎ʿAlī Akbar Qurashī, Tafsīr Aḥsan al-Ḥadīth	Tafsīr
Alusi	Ālūsī, Rūḥ al-Maʿānī	Tafsīr
Amali.M	Mufīd, Amālī	Ḥadīth
Amali.S	Ṣadūq, Amālī ‎	Ḥadīth
Amali.T	Ṭūsī, Amālī	Ḥadīth
Amthal	Makārim Shīrāzī, al-Amthal fī Tafsīr Kitāb Allāh al-‎Munzal, Trans. Muḥammad ʿAlī Ādharshab	Tafsīr
Andulusi	Ibn ʿAṭiyyah Andalusī, al-Muḥarrar al-Wajīz	Tafsīr
Arastah	Ḥusayn Jawān Ārāsteh, Darsnāmeh-e ʿUlūm-e Qurʾān	Other – ʿUlūm‎
Arberry	A J Arberry, The Koran Interpreted: A Translation	Tarjumah
Asad	Muḥammad Asad, The Message of the Qurʾān	Tarjumah
Ayn‎	Al-Farāhīdī, Kitāb al-ʿAyn‎	Qāmūs
Ayyashi	ʿAyyāshī, Kitāb al-Tafsīr ‎	Tafsīr
Baghawi	Ḥusayn ibn Masʿūd al-Baghawī, Maʿālim al-Tanzīl	Tafsīr
Baghdadi	Al-Khaṭīb al-Baghdādī, Tārīkh Madīnat al-Salām (23 vols.)	Other – Tārīkh
Bahrayn	Al-Ṭurayḥī al-Najafī, Majmaʿ al-Baḥrayn	Qāmūs
Barqi	Al-Barqī, Kitāb al-Maḥāsin	Ḥadīth
Basair	Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṣaffār, Baṣāʾīr al-Darajāt	Tafsīr
Baydawi	Bayḍāwī, ʿAbd-Allāh ibn ʿUmar, Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Taʾwīl	Tafsīr
Bayhaqi	Al-Bayhaqī, al-Sunan al-Kubrā	Ḥadīth
Bihar	Majlisī, Biḥār al-Anwār	Ḥadīth
Brusawi	Ḥaqqī al-Brūsawī, Rūḥ al-Bayān	Tafsīr
Bukhari	Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ	Ḥadīth
Burhan	Sayyid Hāshim al-Baḥrānī, Tafsīr al-Burhān	Tafsīr
Daqaiq	Muḥammad Riḍā al-Qummī al-Mashhadī, Kanz al-Daqāʾiq	Tafsīr
Darwish	Muḥyī al-Dīn al-Darwīsh, Iʿrāb al-Qurʾān wa Bayānuhu	Tafsīr
Daylami	Al-Daylamī, Irshād al-Qulūb	Ḥadīth
Dukhayyil	Dukhayyil, al-Wajīz fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz	Tafsīr
Fadlallah	Faḍl-Allāh, Min Waḥy al-Qurʾān	Tafsīr
Faqih	Ṣadūq, Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh	Ḥadīth
Faraid	Hamawaynī, Farāʾid al-Simṭayn	Ḥadīth
Farhang	Al-Bustānī, Farhang-e Abjadī, Trans. Mahyār‎	Qāmūs
Fayyumi	Al-Fayyūmī, al-Miṣbāḥ al-Munīr	Qāmūs
Furat	Furāt ibn Ibrāhīm al-Kūfī, Tafsir Furāt al-Kūfī	Tafsīr
Furqan	Ṣādiq Tehrānī, al-Furqān fī Tafsīr al-Qurʾān	Tafsīr
Gharaib	Al-Nayshābūrī, Gharāʾib al-Qurʾān wa Raghāʾib al-Furqān	Tafsīr
Ghurar	Āmudī, Ghurar al-Ḥikam	Ḥadīth
Gunabadi	Gunābadī (al-Janābadhī), Tafsīr Bayān al-Saʿādah fī ‎Maqāmāt al-ʿIbādah‎	Tafsīr
Hairi	Ḥāʾirī Tehrānī, Muqtanayāt al-Durar	Tafsīr
Hans Wehr	J M Cowan, The Hans Wehr Dictionary of Modern Written ‎Arabic	Qāmūs
Hasakani	Ibn Ḥaddād al-Ḥasakānī, Shawāhid al-Tanzīl	Ḥadīth
Haydar	Sayyid Ḥaydar al-Āmulī, Tafsīr al-Muḥīṭ al-Aʿẓam	Tafsīr
Haythami	Al-Haythamī, Majmaʿ al-Zawāʾid wa Manbaʿ al-Fawāʾid	Ḥadīth
Ibn Abbas	Ibn ʿAbbās (or Muḥammad Fīrūzabādī), Tanwīr al-Miqbās min Tafsīr Ibn ʿAbbās	Tafsīr
Ibn Abi al-‎Hadid	Ibn Abī al-Ḥadīd, Sharḥ Nahj al-Balāghah	Ḥadīth
Ibn Abi Hatim	Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm	Tafsīr
Ibn Ajibah	Aḥmad bin ʿAjībah, Al-Baḥr al-Madīd fī Tafsīr al-Qurʾān al-Majīd	Tafsīr
Ibn al-Jawzi	Ibn al-Jawzī, Zād al-Masīr fī ʿIlm al-Tafsīr	Tafsīr
Ibn Asakir	Ibn ʿAsākir, Taʾrīkh Madīnat Dimashq	Other
Ibn Ashur	Ibn ʿĀshūr, al-Taḥrīr wa al-Tanwīr	Tafsīr
Ibn Arabi	Ibn ʿArabī, Tafsīr Ibn ʿArabī	Tafsīr
Ibn Kathir	Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-Aẓīm	Tafsīr
Ibn Majah	Ibn Mājah, Sunan	Ḥadīth
Ibn Sad	Ibn Saʿd, Ṭabaqāt al-Kubrā	Other
Ihtijaj	Ṭabarsī ‎, al-Iḥtijāj‎[1] See footnotes for further explanation.	Ḥadīth
Ilal‎	Ṣadūq, ʿIlal al-Sharāyiʿ	Ḥadīth
Iqbal	Sayyid Ibn Ṭāwūs, Iqbāl al-Aʿmāl	Other
Istibsar	Ṭūsī, al-Istibṣār	Ḥadīth
Ithna Ashari	Shāh ʿAbd al-ʿAẓīmī, Tafsīr Ithnā ʿAsharī	Tafsīr
Jalalayn	Al-Maḥallī, Jalāl al-Dīn & al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, Tafsīr al-‎Jalālayn	Tafsīr
Jawhari	Jawharī, Tāj al-Lughah wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabiyyah	Qāmūs
Kafi	Kulaynī, al-Kāfī	Ḥadīth
Kamal	Ṣadūq, Kamāl al-Dīn	Ḥadīth
Kamil	Ibn Qulawayh al-Qummī, Kāmil al-Ziyārāt	Ḥadīth
Kanz	Muttaqī al-Hindī, Kanz al-ʿUmmāl‎	Ḥadīth
Kashif	Mughniyyah, Tafsīr al-Kāshif	Tafsīr
Khatib	Khaṭīb, Tafsīr al-Qurʾān lil-Qurʾān	Tafsīr
Khisal	Ṣadūq, Kitāb al-Khiṣāl	Ḥadīth
Lane	Edward William Lane, Arabic-English Lexicon (1863)‎	Qāmūs
Lisan	Ibn al-Manẓūr, Lisān al-ʿArab‎	Qāmūs
Lubab	Baghdādī, Lubāb al-Taʾwīl	Tafsīr
Maani	Ṣadūq, Maʿānī al-Akhbār	Ḥadīth
Maarif	Mufti Muḥammad Shafiʿī, Maʿārif al-Qurʾān	Tafsīr
Mafahim	Jaʿfar Subḥānī, Mafāhīm al-Qurʾān	Tafsīr
Makarim	Ṭabrisī ‎ (Abū Naṣr), Makārim al-Akhlāq‎[2] See footnotes for further explanation.	Ḥadīth
Manaqib	Ibn Shahr Āshūb, Manāqib ʿAlī ibn Abī Ṭālib (a)‎	Ḥadīth
Manar	Muhammad Abduh / Rashīd Riḍā, Tafsīr al-Manār	Tafsīr
Maqayis	Ibn Fāris ibn Zakariyyā, Muʿjam Maqāyīs al-Lughah	Qāmūs
Maraghi	10/	Tafsīr
Mardawayh	Ibn Mardawayh, Manāqib ʿAlī ibn Abī Ṭālib (a)‎	Ḥadīth
Maturidi	Māturīdī, Tafsīr al-Māturīdī, Taʾwīlāt Ahl al-Sunnah	Tafsīr
Maududi	Syed Abul Aʿlā Maududī, Tafhīm al-Qurʾān	Tafsīr
Maybudi	Maybudī, Kashf al-Asrār wa ʿUddat al-Abrār (English Translation by Chittick)	Tafsīr
Mizan	Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān	Tafsīr
Mubin	Mughniyah, Tafsīr al-Mubīn	Tafsīr
Mudarrisi	Muḥammad Taqī Mudarrisī, Min Hudā al-Qurʾān	Tafsīr
Mufid	Al-Mufīd, Tafsīr al-Qurʾān al-Majīd	Tafsīr
Muhit	Abū Ḥayyān Gharnāṭī al-Andalusī, al-Baḥr al-Muḥīṭ	Tafsīr
Mumin	Ḥusayn b. Saʿīd al-Kūfī al-Aḥwāzī, Kitāb al-Muʾmin	Ḥadīth
Munjid	Al-Munjid fī al-Lughah wa al-Aʿlām (Dār al-Mashriq, 23rd Edition, Beirut)	Qāmūs
Muslim	Muslim ibn al-Ḥajjāj, Ṣaḥīḥ	Ḥadīth
Mustadrak.S	Ḥākim al-Nayshābūrī, Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn	Ḥadīth
Mustadrak.W	Nūrī Ṭabrisī, Mustadrak al-Wasāʾil	Ḥadīth
Mutahhari	Shahīd Muṭahharī, Majmūʿah-e Āthār	Other
Muwatta	Mālik ibn Anas, al-Muwaṭṭa’	Ḥadīth
Nahj	Raḍī, Nahj al-Balāghah	Ḥadīth
Nasai	Al-Nasāʾī, Sunan al-Ṣughrā	Ḥadīth
Nasai.K	Al-Nasāʾī, Sunan al-Kubrā	Ḥadīth
Nasr	Seyyed Hossein Nasr, The Study Quran (2015, ‎HarperCollins)‎	Tafsīr
Nawawi	Al-Nawawī, Marāḥ Labīd	Tafsīr
Nemuneh	Makārim Shīrāzī, Tafsīr-e Nemūneh ‎	Tafsīr
Nihayah	Ibn Athīr, al-Nihāyah fī Gharīb al-Ḥadīth wa al-Athar	Qāmūs
Nur	Al-Ḥuwayzī, Tafsīr Nūr al-Thaqalayn	Tafsīr
Pickthall	Muhammad (Marmaduke) Pickthall, The Glorious Qurʾān	Tarjumah
Qamus	‎ʿAlī Akbar Qurashī, Qāmūs-e Qurʾān	Qāmūs
Qaraati	Qarāʾatī, Tafsīr Nūr ‎	Tafsīr
Qarai	ʿAlī Qulī Qarāʾī, The Qurʾān with a Phrase-by-Phrase English Translation (ICAS Press, 2005)	Tarjumah
Qummi	Qummī, Tafsīr	Tafsīr
Qurtubi	Qurṭubī, Tafsīr	Tafsīr
Qutb	Sayyid Quṭb, Fī Ẓilāl al-Qurʾān	Tafsīr
Raghib	Al-Rāghib al-Iṣfahānī, Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān	Qāmūs
Rahmah	Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī, Raḥmah min al-Raḥmān fī Tafsīr ‎wa Ishārāt al-Qurʾān	Tafsīr
Razi	Fakhr ad-Dīn Rāzī, Mafātīḥ al-Ghayb ‎	Tafsīr
Sabzawari	Sabzawārī, al-Jadīd fī Tafsīr al-Qurʾān al-Majīd	Tafsīr
Sadra	Mullā Ṣadrā, Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm	Tafsīr
Safi	Mullā Muḥsin Fayḍ al-Kāshānī, Tafsīr al-Ṣāfī	Tafsīr
Sahifah	Imam ʿAli ibn al-Ḥusayn (a), al-Ṣaḥīfah al-Sajjādiyyah	Ḥadīth
Samarqandi	Samarqandī, Baḥr al-ʿUlūm (Tafsīr al-Samarqandī)‎	Tafsīr
Sarwar	Muhammad Sarwar, The Holy Qurʾān: The Arabic Text and English Translation	Tarjumah
Shakir	M H Shakir, The Qurʾān	Tarjumah
Shawkani	Shawkānī, Fatḥ al-Qadīr	Tafsīr
Subhani.M	Jaʿfar Subḥānī, Sayyid al-Mursalīn	Other –Sīrah
Suyuti	Al-Suyūṭī, al-Durr al-Manthūr	Tafsīr
Tabarani	Al-Ṭabarānī, al-Muʿjam al-Kabīr	Ḥadīth
Tabari	Al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān	Tafsīr
Tabrisi	Al-Ṭabrisī, Majmaʿ al-Bayān‎[3] See footnotes for further explanation.	Tafsīr
Tabrisi.J‎	Al-Ṭabrisī, Jawāmiʿ al-Jāmiʿ	Tafsīr
Tahdhib	Ṭūsī, Tahdhīb al-Aḥkām	Ḥadīth
Tahqiq	Ḥasan Muṣṭafawī, al-Taḥqīq fī Kalimāt al-Qurʾān	Qāmūs
Taj	Al-Ḥusaynī Zabīdī, Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs	Qāmūs
Tamhid	Muḥammad Hādī Maʿrifat, Al-Tamhīd fī ʿUlūm al-Qurʾān (10 vols.) – 2011 / 1432 AH	Other – ʿUlūm‎
Tantawi	Al-Tafsīr al-Wasīṭ, Ṭanṭāwī	Tafsīr
Targhib	‎ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mundhirī, Al-Targhīb wa al-Tarhīb	Ḥadīth
Tawhid	Ṣadūq, Kitāb al-Tawḥīd	Ḥadīth
Tawus	Sayyid Ibn Ṭāwūs, Saʿd al-Suʿūd lil-Nufūs	Tafsīr
Thaalabi	Thaʿālabī, Jawāhir al-Ḥisān ‎	Tafsīr
Thalabi	Thaʿlabī, al-Kashf wa al-Bayān ‎	Tafsīr
Thawab	Ṣadūq, Thawāb al-Aʿmāl	Ḥadīth
Tibyan	Ṭūsī, al-Tibyān fī Tafsīr al-Qurʾān	Tafsīr
Tirmidhi	Tirmidhī, Jāmiʿ	Ḥadīth
Tuhaf	Ibn Shuʿbah al-Ḥarrānī, Tuḥaf al-ʿUqūl fī mā jāʾa min al-Ḥikam wa al-Mawāʿiẓ min Āl al-Rasūl	Ḥadīth
Tustari	Sahl al-Tustarī, Tafsīr al-Tustarī	Tafsīr
‎Uddah	Ibn Fahd al-Ḥillī, ʿUddat al-Dāʿī	Ḥadīth
‎Uyun‎	Ṣadūq, ʿUyūn Akhbār al-Riḍā (a)‎	Ḥadīth
Wahidi	Al-Wāḥidī al-Nayshābūrī, Asbāb al-Nuzūl	Tafsīr
Wasail	Ḥurr al-ʿĀmilī, Wasāʾil al-Shīʿah	Ḥadīth
Yanabi	Sulaymān al-Qundūzī al-Ḥanafī, Yanābīʿ al-Mawaddah	Ḥadīth
Yusufali	Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qurʾān	Tarjumah
Zamakhshari	Al-Zamakhsharī, Tafsīr al-Kashshāf ‎	Tafsīr
Zubaydi	Zubaydī, Tāj al-ʿArūs	Tafsīr
Zubdah	Fatḥ-Allāh Kāshānī, Zubdat al-Tafāsīr	Tafsīr
Zuhd	Ḥusayn b. Saʿīd al-Kūfī al-Aḥwāzī, Kitāb al-Zuhd	Ḥadīth

[1]  ‎According to the late Ayatullah Ḥusayni Ṭihranī, the author of Majm‘a al-Bayān is Ṭabrisī, because he was ‎from Ṭafrish (near Zanjān). The same goes with his son, the author of Makārim al-Akhlāq. The same is true ‎about his son (the grandson of the first Ṭabrisī), the author of Mishkāt al-Anwār. However, the author of al-‎Iḥtijāj is Ṭabarsī, because he was from Sari in northern Iran, which is called Ṭabaristān.‎
[2]  ‎See Footnote 1 above on (Iḥtijāj) concerning Ṭabarsī.‎‎
[3]  ‎See Footnote 1 above on (Iḥtijāj) concerning Ṭabarsī.‎‎