Al-Nāziʿāt · The Wresters
سُورَةُ النازعات
Contents
The verses
- 1 By those [angels] who wrest [the soul] violently. وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
- 2 By those who draw [it] out gently. وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
- 3 By those who swim smoothly. وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا
- 4 By those who take the lead, racing. فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
- 5 By those who direct the affairs [of creatures]. فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
- 6 The day when the quaker quakes, يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
- 7 and is followed by the successor. تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
- 8 Hearts will be trembling on that day, قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
- 9 bearing a humbled look. أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
- 10 They will say: ‘Are we being returned to our earlier state? يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
- 11 What, when we have been decayed bones?!’ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً
- 12 They will say: ‘This, then, is a ruinous return!’ قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
- 13 Yet it will be only a single shout, فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
- 14 and behold, they will be awake. فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
- 15 Did you receive the story of Moses, هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
- 16 when his Lord called out to him in the holy valley of Ṭuwā? إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
- 17 [And said:] ‘Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled, ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
- 18 and say: “Would you purify yourself? فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
- 19 I will guide you to your Lord, that you may fear [Him]?”’ وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
- 20 Then he showed him the greatest sign. فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
- 21 But he denied, and disobeyed. فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
- 22 Then he turned back, walking swiftly, ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
- 23 and mustered [the people] and proclaimed, فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
- 24 saying: ‘I am your exalted lord!’ فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
Citations in this chapter